El cómic nacional ‘El Último Detective’ será publicado en Estados Unidos y Brasil

Además estrenará segunda parte.

“En una Latinoamérica distópica, el detective Joe Santos es obligado a volver al servicio activo después de veinte años, para investigar una serie de crímenes que han cubierto a ‘Nueva Amazonia’ con sangre y muerte. Una droga elaborada con un valioso mineral mata a sus consumidores en pocos días, luego de cumplir algunos de sus deseos más sórdidos. ¿Podrá Santos -en compañía de la insoportable autómata C-Cilia- resolver esta vez el misterio que en el pasado terminó con su carrera, destrozó parte de su cuerpo y causó la muerte de su antigua compañera?”.

Ese es parte del argumento de ‘El Último Detective‘, historieta nacional creada por el brasileño Geraldo Borges, dibujante de Marvel y DC Comics en títulos tan populares como ‘X-Men’, ‘Wolverine’, ‘Darth Vader’, ‘Batman y Robin‘, y ‘Justice League‘; y el guionista y editor chileno Claudio Álvarez, guionista también de los cómics locales independientes ‘El Gran Guarén‘ y ‘El Ejército de Dios’.

La historieta, que reimagina América del Sur y cuya primera parte fue publicada por la editorial Acción Comics en enero pasado,  tendrá la presentación de su entrega final este viernes 18 a las 12:00 horas, en el versión online del evento La Furia del Libro. Pero no solo eso: en enero y febrero las aventuras de Joe Santos llegarán a Estados Unidos, en las páginas de la influyente revista Heavy Metal; y también a los ojos de los lectores brasileños, a través de la editorial Conrad (responsable en Brasil de la publicación de títulos que van desde ‘Sandman‘ hasta ‘Calvin y Hobbes‘).

Es una sorpresa que el cómic salga casi simultáneamente en Chile, Estados Unidos y Brasil”, comenta Álvarez. “Por una parte la premisa de la historia nos abrió puertas, pero lo fundamental fue el mundo que creó Geraldo con sus dibujos, eso convenció a los editores. Estamos contentos de que una historieta que nace en Chile pueda llegar a tantos lectores nuevos”, asegura el guionista de la obra, que cuenta con los colores del brasileño Arthur Hesli y los rótulos del chileno Bernardo Briceño.

Al respecto, Borges, brasileño avecindado en Chile hace dos años y fundador de la escuela Quadriños Estudio, agrega que “el carácter universal de ‘El Último Detective’, con el clásico viaje del héroe que tiene una oportunidad de redimir un error de su pasado, mezclado con el universo particular de Nueva Amazonia, hacen de la revista una lectura súper entretenida. En esta segunda parte seguimos presentando aspectos de Brasil, pero también vemos el lugar que ocupa Chile en este nuevo mundo, como un homenaje a las nacionalidades del equipo creativo”.

Espíritu Heavy Metal

Para el mexicano R.G. Llarena, managing editor de la revista estadounidense Heavy Metal, fundada en 1977 y referente obligado en el cómic de ciencia ficción y fantasía (con incursiones en el cine en 1981 y 2000), ‘El Último Detective’es precisamente lo que buscamos. Tiene una mística propia y una estética propia. Busco obras que tengan el espíritu de Heavy Metal, donde partes de un género conocido, lo abrazas por completo y de ahí empiezas a tejer un hilo narrativo que va hacia nuevas modalidades. Esperemos que tenga la aceptación en el público norteamericano que yo anticipo, porque esto es algo fácilmente trasladable incluso a una película”.

Por su parte, Cassius Medauar, editor de la brasileña Conrad, asegura que lo primero que le llamó la atención de la historia fue “el estupendo arte de Geraldo Borges, pero luego la mezcla de una historia de ficción futurista que se desarrolla en Sudamérica, especialmente en la Amazonía, me acabó por conquistar”. Medauar afirma que la publicación de este título puede abrir puertas para otras historietas nacionales en Brasil: “haber leído y luego aceptado publicar ‘El Último Detective’ en Brasil, me llamó la atención sobre el mercado chileno y me hizo buscar y conocer varios otros cómics, como ‘El Gran Guarén’, por ejemplo”. 

La segunda parte de ‘El Último Detective‘, ya está en preventa en el sitio www.accioncomics.cl con envío a todo Chile.

‘El Gran Guarén’ sorprende con portada del maestro argentino Quique Alcatena

Talento trasandino se suma a la nueva serie de Acción Comics.

El segundo capítulo del cómic ‘El Gran Guarén: Amazonas‘, que forma parte de una de las sagas más conocidas de la historieta independiente del país, cuenta con una portada del maestro argentino Quique Alcatena (Acero Líquido, La Fortaleza Móvil, Pesadillas, Batman, Flash, Los 4 Fantásticos, Judge Dredd), y un minicómic de tres páginas dibujado por Emilio Utrera, artista independiente, colaborador de la revista Fierro, y cuyas obras han sido publicadas en Estados Unidos, la India y Polonia.  

Según explica el editor y creador de ‘El Gran Guarén‘, Claudio Álvarez, “la idea es incorporar a esta suerte de celebración con los lectores que es la aparición de la revista, distintos elementos que las hagan más atractivas. Es un lujo poder sumar en este experimento a talentos como el maestro Alcatena y Emilio, que se unen al equipo artístico integrado por Moisés Hidalgo (Power Rangers), el colorista brasileño Arthur Hesli (Heavy Metal), y el rotulador Maycols Alfaro. Poder trabajar con todos ellos y ver cómo la historia cobra vida es un verdadero privilegio”.

La colaboración con Alcatena se dio de manera muy natural”, comenta Álvarez. “Hace tiempo habíamos conversado sobre la posibilidad de hacer algo juntos -por la amistad que tenemos- y ahora se dio la oportunidad. Apenas la propuse la idea, accedió de inmediato. Diría que el resultado me sorprendió, pero a estas alturas la calidad de Quique y su generosidad no son una sorpresa. Además, la mezcla de su arte con los colores de Arthur es maravillosa”, asegura.

Caos en el Amazonas

‘El Gran Guarén: Amazonas‘ tiene como protagonista a Carolina Zamora, la jefa de seguridad del Subterráneo de Santiago, quien es enviada por sus superiores -a modo de premio- a una convención en Brasil. Una vez allá, se dará cuenta de que nada es lo que parece: su presencia es vital para ir en busca de un avión ruso que se estrelló en el Amazonas, y del que no se tiene pistas. ¿El detalle? En su interior viajaba un extraño cargamento, que puede desatar el caos en la selva. En este segundo capítulo, Carolina se enfrenta cara a cara con el horror desatado, y se reencuentra con viejos conocidos, que harán aun más complicada su situación.

Preventa especial

Mientras el primer capítulo ya está a la venta en www.accioncomics.cl, la editorial acaba de publicar la preventa de la segunda entrega, que será lanzada en noviembre e incluye entre sus opciones la posibilidad de que los lectores pongan sus nombres en una sección especial de la revista, así como un minipóster firmado. “Queremos ofrecerles distintas sorpresas y posibilidades a nuestros lectores, y qué mejor que ser parte de las mismas revistas”, asegura Alvarez, quien afirma que tendrán novedades para la revista 3, que cierra la historia. 

La historieta chilena hoy: Viva a pesar de todo

El cómic chileno está presente.

La explosión social y la pandemia sorprendieron a la historieta nacional en un momento expectante. Golpeada por un 2019 en que las ventas cayeron, principalmente por la imposibilidad de realizar eventos desde octubre en adelante, y confinada desde principios de este año, la mini industria nacional ha tenido que buscar la forma de sobrevivir a los golpes y seguir adelante con la mascarilla puesta (primero por las lacrimógenas y luego por el Covid-19). Y aunque la historia del cómic chileno se ha escrito siempre desde la supervivencia, esta vez la crisis llegó justo en un momento en que —al menos desde el punto de vista de la creación— la escena local muestra primaverales brotes verdes.

Quizá como nunca en nuestra historia reciente, se está publicando en Chile una gran variedad de cómics. Historias personales, aventura, humor, rescate histórico e incluso investigación tienen espacio en las vitrinas nacionales.

En los últimos meses—contra viento y marea— conviven los lanzamientos de grandes casas editoras, como la distopía de ‘Leviatán’, de Martín Cáceres (Planeta); las aventuras escolares de ‘Alegría y Sofía: Clase 7ºB’ (Planeta); la aventura selvática de ‘Temple’, de Alfredo Rodríguez y Gonzalo Martínez (Santillana), el humor ácido de ‘Esto no prendió’, de Malaimagen (Reservoir Books – Penguin Random House); y los desvaríos de ‘Ansiedad’ de Alberto Montt (Planeta); con una serie de cómics de editoriales más pequeñas, como ‘Freakshow’, de Álvaro Matus (Arcano IV); ‘Witranantü’, de Inti Carrizo-Ortiz y Diego Zúñiga (Aurea Ediciones); ‘Café  Amargo #5’, de Pía Prado (Wolu); ‘Maestro Gato #5’, de Paulinaapc (Visuales); ‘Cazadores’, de Víctor Abarca Lizana (Ariete);  y ‘El Último Detective’, de quien escribe y Geraldo Borges (Acción Comics).Y eso por nombrar sólo a algunos.

A ellos se suman proyectos históricos como ‘Nadie más tiene que morir’, de Malcolm Leiva y Lucho Inzunza, que relata ‘el Riñihuazo’ de los 60s en Valdivia; el compilatorio ‘Viborita’, donde Claudio Aguilera rescata al personaje de Pepo, padre de Condorito; y la autogestión con publicaciones como la imparable ‘Brígida’, encabezada por Maliki, Sol Díaz e Isabel Molina, que alcanzó su volumen #7; y ‘Que no pare la Revolución’, de Guido Salinas y Sebastián Castro, creadores de la saga Guardianes del Sur. La lista sigue y se amplía en temáticas, autores, estilos y colores, no sólo de impresos, sino también de webcómics.

La pulsión creativa de los creadores y creadoras chilenos se mantiene viva, y conquista espacios como las páginas de los diarios, los noticieros e incluso los Premios Literarios del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que a fines de 2019 reconocieron por primera vez la categoría Narrativa Gráfica, al galardonar a Marcela Trujillo por su obra ‘Ídolo’.

Pero no sólo en Chile las viñetas locales están dando que hablar. En los últimos meses, títulos como ‘Mortis’ (Heavy Metal, Estados Unidos), ‘El Ejército de Dios’ (Heavy Metal, Estados Unidos), y ‘Los años de Allende’ (Zarabatana Books, Brasil), se sumaron al creciente número de cómics chilenos editados más allá de nuestras fronteras. Y vienen más —muchos más—en camino.

¿Qué falta entonces en la ecuación para que nuestra mini industria salga de una crisis que parece permanente, y que va más allá de la pandemia? Simple: que los lectores y lectoras vuelvan a abrir los libros y las revistas, y descubran que hay una gran historieta chilena hecha justo para ellos. Les prometo que no se decepcionarán. ¿Qué pasará con los editores, creadores y creadoras chilenos en este año incierto? Seguiremos adelante, como siempre, porque simplemente no podemos parar. Y cuando alguien nos pregunte, parafraseando a cierto monstruoso héroe, sólo diremos “ese es mi secreto, Capitán… yo siempre estoy en crisis”.

El artista brasileño Geraldo Borges: “Quedé sorprendido por la calidad de los artistas chilenos”

El artista brasileño radicado en Chile y firma recurrente de DC Comics y Marvel, está desarrollando el cómic ‘El Último Detective’ con el chileno Claudio Álvarez. De su experiencia internacional y de la inédita oportunidad de formar una agencia que visibilice talentos chilenos y latinos para el mundo, habla este tremendo genio.

Geraldo Borges lleva 22 años de carrera en el negocio del cómic, 12 de esos años trabajando para compañías estadounidenses como DC Comics, Marvel, Dark Horse, Dynamite y Top Cow. Si hay alguien que conoce bien el mercado de la historieta industrial en Estados Unidos es justamente él: fundador de una escuela de arte y cómic llamada Quadriños Estudio con presencia de Brasil y Chile, y de ArtistGO!, agencia de talentos que busca mostrar artistas chilenos y regionales al mundo.

Radicado en Chile, este enorme talento del cómic sudamericano está publicando en nuestro país el adictivo cómic ‘El Último Detective’ (Acción Cómics): una distopía policial redondita y necesaria en el noveno arte local ya que busca, en buena lid, conectar con los lectores a través de un una sci fi inteligente y audaz.

Como artista, Geraldo Borges ganó tres HQMix (el premio de cómic más importante de Brasil) con su fanzine Manicomics y fue galardonado con el premio Al Rio en la categoría de foco internacional, en Fortaleza, Brasil, 2017. Su arte ha sido parte de exposiciones internacionales, como Comicbooks Icons (en FIQ, Festival Internacional de Quadrinhos, Brasil, en 2011) y el Homenaje a José Luis García López (Crack Bang Boom, Argentina, en 2018).

—Después de estar en Chile ¿cuál podría ser tu diagnóstico de la creatividad en nuestro país?

—Para ser muy sincero, no conocía mucho acerca del cómic chileno y de la producción hecha en el país antes de cambiarme a Santiago. Y por eso quedé muy sorprendido con la cantidad y calidad de los artistas chilenos, no solamente con potencial para trabajar con editoriales extranjeras,sino que también con la producción del cómic de autor. Y eso fue una de las cosas que me movió a crear, juntamente con mi socio Claudio Alvarez, ArtistGO!, y con esto ayudar el gran potencial del talento chileno a alcanzar el mercado profesional nacional e internacional.

—¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con el guionista Claudio Álvarez en Chile?

—Claudio es una persona que tiene una pasión gigante por la historieta y además ganas de desarrollar este medio en el país, y somos muy parecidos en muchos aspectos. Mi primer trabajo profesional en Chile fue exactamente para Acción Comics, una portada variante de ‘El Ejército de Dios: fuego y azufre’. Y desde ahí hemos hecho trabajos juntos y culminó en una cooperación para ‘El Último Detective’, cómic autoral con guiones de Claudio y que, por supuesto, lo publica Acción Comics.

—En tu perspectiva ¿cómo ha resultado tú la labor de la agencia ArtistGO!?

—ArtistGO! tiene eso de ayudar los talentos de Chile a llegar al mercado profesional internacional,pero también se trató de un desafío personal, porque yo era parte de otra agencia, y manejar una significaría que yo tendría que buscar trabajo para mí y hacer toda la cuestión administrativa de una agencia, algo que jamás había hecho. Así que la vi como una gran oportunidad de desarrollo personal. La idea era fijar nuestros esfuerzos solamente en Chile, pero tras el anuncio de ArtistGO!, artistas de Argentina, Colombia, México, España y, por supuesto Brasil, nos han buscado por el tema de representación.Fue importante para mí y Claudio con ArtistGO! el aporte fundamental de profesionales con mucha experiencia como el maestro argentino Quique Alcatena, Gonzalo Martinez (‘Mocha Dick’), Alan Robinson (‘Back to the Future’), Nelson Daniel (‘TMNT’), Félix Vega, Carlos Valenzuela. El primer año fue de mucho trabajo y ahora estamos mirando grandes resultados como por ejemplo trabajos para Marvel, DC, Dark Horse, Boom y Heavy Metal, revelando jóvenes artistas chilenos, como el caso de Moisés Hidalgo, que dibujó ‘Buffy’ y ahora ‘Power Rangers’, y también con la venta de originales y licencias para los artistas.

—¿Nos podrías contar en detalle tu experiencia dibujando El Último Detective’ con guiones de Claudio Álvarez?

—Después de casi 13 años trabajando para editoriales como Marvel y DC, dibujando personajes de ellos, sentí que sería hora de hacer lo mismo con personajes míos; y ahí Claudio y yo, decidimos hacerlos juntos.Le dije que me encantaría hacer una mezcla de ciencia ficción con policial.Y así surgió ‘El Último Detective’, cuya historia ocurre en Manaus, Amazonas, ciudad en la que viví por dos años: la conozco bien, lo que me ayudó con la búsqueda de referencias visuales. Publicamos la parte 1, que la hice en los intervalos de los cómics americanos y actualmente estoy trabajando en la parte 2 (y última). Y esta siendo muy entretenido hacer la revista, crear personajes nuevos y además ya tenemos excelentes perspectivas con Estados Unidos para otros mercados.

Una distopía es el escenario del nuevo cómic chileno ‘El Último Detective’

El mejor de los policías regresa del autoexilio.

En una Latinoamérica distópica, donde la mayoría de los países se han unido bajo el nombre de Nueva Amazonía, se ambienta ‘El Último Detective’, la colaboración entre Geraldo Borges, dibujante brasileño, que ha trabajado para Marvel y DC, en proyectos tan prestigiosos como ‘Wolverine’ y ‘X-Men’, y el guionista chileno, Claudio Álvarez, responsable de los cómics nacionales ‘El gran Guarén’ y ‘El ejército de Dios’.

Esta historieta policial retro futurista centra su trama en el ex detective Joe Santos, quien alguna vez fue el mejor policía de Nueva Amazonía, y que estando retirado y en un exilio voluntario, es obligado a volver al servicio, para investigar una serie de eventos criminales que involucran drogas y muerte. Se enfrentará, entonces, a los misterios que en su pasado acabaron con su carrera, destruyeron parte de su cuerpo y asesinaron a su compañera.

Es así como Santos, que ha debido reconstruir su cuerpo con partes mecánicas, producto de la mutilación que sufrió en su último caso, se reencontrará con Black Joao, el supuesto responsable de sus heridas. En esa nueva misión Joe Santos estará acompañado de una insoportable compañera autómata llamada C-Cilia.

El Último Detective’, que es editado en Chile por Acción Cómics, fue presentado a fines del 2019 en la Comic Con de Nueva York, y además de contar con Borges y Álvarez, reúne a un equipo internacional que incluye al brasileño Arthur Hesli en los colores, al chileno Maycols Alfaro en los rótulos y a Guillermo Núñez, quien trabajó en la versión en inglés de la obra.

Sobre el desarrollo de este cómic Geraldo Borges, quien se estableció en Chile y dirige la escuela Quadriños Estudio Chile, comenta: “La relación de los personajes es lo que más me gusta en nuestra historia; tenemos dos protagonistas con conflictos entre sí, lo que torna la dinámica súper interesante. Además,‘El Último Detective’ transcurre principalmente en Manaos, una ciudad de Brasil en la que viví y a la que le tengo mucho cariño”.

A pesar de ambientarse en el futuro y de su estética steampunk, esta es una historia policial a la antigua, así también lo define el guionista de la historia Claudio Álvarez. “Es una historia de policías, casi a la antigua, pero con un montón de elementos y detalles que la hacen atractiva, creo. Es un terreno donde es difícil no caer en el cliché, por lo que usé los ingredientes que normalmente uno encuentra en estas historias, para construir a partir de ahí”, dice.

Borges, además, valora la posibilidad de poder construir un mundo desde cero y crear un universo propio en colaboración con Álvarez, ya que “todos estos años, siempre dibujé las historias de personajes creados por otros, y siempre con universos ya establecidos”, comenta.

‘Doctor Mortis’ llega a Estados Unidos en su 75º aniversario

El regreso de un icónico personaje.

‘El Siniestro Dr. Mortis’ ha recorrido un camino largo. Desde su creación en Punta Arenas en 1945, el misterioso personaje ideado por Juan Marino ha fascinado a distintas generaciones de chilenos, ya sea como protagonista de radioteatros, series de televisión o inmortalizado en las historietas que circularon profusamente en los años 60 y 70. El horror y el misterio de cada una de sus “encarnaciones”, lo han transformado en uno de los personajes de ficción más reconocibles y recordados del imaginario nacional.

Pero Mortis no vive solo de recuerdos: la celebración de los 75 años de su creación ha revitalizado su siniestra estampa con dos proyectos a la altura de su fama. El primero es la publicación de ‘Mortis: Eterno Retorno’ en Estados Unidos, a través del sello de Virus de la afamada revista Heavy Metal. La novela gráfica, lanzada originalmente en 2011 en Chile por la editorial Arcano IV, fue escrita por Miguel Ferrada -quien contó con la bendición en vida del propio Marino, fallecido en 2007, para mantener vivo al personaje- y el arte de Ítalo Ahumada.El segundo, es el retorno de Mortis con una serie de nuevas publicaciones, a cargo de la editorial Arcano IV, y bajo la supervisión de Ferrada.

Desde que descubrí al Dr. Mortis pude apreciar en la creación de Juan Marino una vasta mitología que, a mí entender, debía mantenerse vigente en nuevas historias. En conjunto con el dibujante Italo Ahumada, creamos ‘Mortis: Eterno Retorno`, pensando no solo en narrar el regreso del Dr. Mortis, sino que actualizando su universo para nuevos lectores. En ese momento no pensamos que esos lectores estarían en Estados Unidos”, comenta Ferrada sobre la obra cuya primera parte, de tres, ya está a la venta a través de Heavy Metal.

Mortis, de exportación

Mortis había estado esperando su momento para saltar a otros países. Aun cuando el personaje tiene fans en otros países de latinoamérica, el salto a Estados Unidos estaba pendiente. “Al ver la buena recepción que tuvo la novela gráfica, nos dimos cuenta que teniamos una historia con un potencial exportable entre manos, así que cuando fui invitado a la Comic Con de San Diego el año 2016, trabajé en una traducción de la novela gráfica, adaptándola al formato comic book que se usa en el mercado norteamericano. Finalmente esa experiencia y el nexo que establecimos con la agencia ArtistGO -empresa chilena especializada en la exportación de servicios y obras para la industria del cómic extranjero- o fueron fundamentales para lograr que Heavy Metal se interesara”, agrega Ferrada.

Siniestro presente

Los planes para el retorno de Mortis ya están en marcha. Además de la publicación en Estados Unidos, Ferrada está a cargo de una nueva colección de historietas del personaje, las que comenzarán a publicarse en Chile en el segundo semestre de este año, de la mano de la editorial Arcano IV y con un innovador sistema de comercialización. Mortis será una de las primeras historietas en Chile en venderse on-demand: solo quienes estén inscritos como pre-compradores en www.miguelferrada.com tendrán la opción de conseguir una copia, que se imprimirá de manera exclusiva para ellos, e incluirá opciones especiales para los fanáticos.

Tendremos nuevas voces contando historias de Mortis, en un retorno que mezcla lo mejor de la tradición de la historieta chilena con una apuesta por la innovación editorial. Creo que es una súper buena manera de rendirle tributo a la visión que tuvo Juan Marino hace 75 años”, concluye Ferrada, quien no descarta que las nuevas historias también sean publicadas fuera de nuestras fronteras. Al parecer, nada detiene a Mortis.